Překlad "отидох във" v Čeština

Překlady:

jel do

Jak používat "отидох във" ve větách:

Отидох във Вашингтон и получихме статут на щат.
Odjel jsem do Washingtonu, získali jsme státnost.
Една нощ отидох във "Феникс" да ви видя.
Mám tady toho po krk. Jednou v noci jsem se šel na vás do Phoenixu podívat.
След няколко дни отидох във военното училище, където ме очакваше нов живот.
Za pár dní jsem odjel do vojenské koleje, kde mě čekal vzrušující život.
Тогава се чупих и отидох във Флорида.
Proto jsem utekla. Odjela jsem na Floridu.
Отидох във Вийнъс и се натъкнах на Съни.
Dorazil jsem do The Venus a narazil tam na Sonnyho.
Един уикенд отидох във Вашингтон, отседнах в "Риц Карлтън".
Víš... Jeden víkend jsem měla jet do Washingtonu, ubytování v Ritzu.
И наистина ми се пикаеше, така че отидох във тоалетната на класа.
Musel jsem nutně čůrat, tak jsem šel na ty jejich záchodky.
Добре, аз - отидох във вашата къща по-рано... да - да взема моята чанта,... защото я забравих, и, Ъъ... видях, че Джорджина е паднала.
No, já--vrátila jsem s k vám domů... abych--si vzala kabelku, um... kterou jsem tam nechala, a, uh... A viděla jsem, že Georgina upadla.
Като отидох във Филаделфия за отворените врати на Джес.
Hm, když jsem byla ve Philadelphii na Jessovým otevřeném dome.
Избягах веднага през вратата, отидох във всекидневната и помня, че беше наистина тъмно.
Někdo ho ubodal. Rychle jsem vyběhla ze dveří, na chodbu a pak už si jen pamatuju že všude byla hrozná tma.
Отидох във мола със няколко хора...
# Went to the mall with a couple of friends # # Šla jsem do obchoďáku s partou kamarádů #
И така последвах съвета на Дарнел и отидох във фитнеса където работи Уенди за да я наблюдавам.
Tak jsem se držel Darnellovi rady a šel do tělocvičny ve které Wendy pracovala, abych na ni dohlédl.
Всъщност, заради нея отидох във Флорида.
Popravdě, ona je důvod, proč jsem si koupil time-share na Floridě.
Взех си довиждане с Чери Хил и отидох във Флорида на следващия ден
Vzal jsem si svůj podíl z Cherry Hillu a další den odjel na Floridu.
ИНТЕРВЮ...тогава отидох във Вашингтон не, не,
Povím ti Roberte, s těmi kovboji to jde z kopce. A jedu já do Washingtonu? Ne.
Отидох във Флорида и си пробих пъпа.
Jela jsem na Floridu a měla kroužek v pupíku.
Отидох във фоайето и очаквах обаждане от Рой.
Šla jsem do lobby a čekala jsem na hovor od Roye.
Трябваше да направя нещо, за това отидох във фермата на един приятел..
Musel jsem udělat velké gesto, tak jsem šel do kamarádovy stodoly...
Когато отидох във Вашингтон, научих, че има сили, които са срещу теб.
Když jsem přišla do Washingtonu, zjistila jsem, že armáda pracuje proti tobě.
Отидох във фитнеса за час и половина.
Šla jsem asi na hodinu a půl do posilovny.
Знам. Когато отидох във Виетнам бях хлапе.
Vím, že když jsem jel do Vietnamu, byl jsem ještě kluk.
Да, един ден, отидох във фирмата, и нямаше фирма.
Jednou jsem přišel do úřadu a úřad nikde.
Не отидох във флота, за да движа с наркопласьори!
Nepřipojil jsem se k námořnictvu, abych páchal zločiny a bratříčkoval se s drogovými dealery.
Аз си помислих, че си щастлив че скъса с мен, за това отидох във Виена.
A já myslela, žes byl tak ušlechtilý, že ses se mnou rozešel, abych jela do Vídně.
Не, отидох във Виетнам, осинових я и сега я отглеждам сам-самичък.
Ne, jel jsem do Vietnamu, adoptoval ju, a teď ju vychovávám sám samotinký.
Когото отидох във Виетнам. Мислех, да спасявам животи.
Když jsem jel do Vietnamu, opravdu jsem si myslel, že tam jdu zachraňovat životy.
Луис, отидох във Харвард и само промених оценката си.
Louisi, chodil jsem na Harvard. Jen jsem si změnil známku.
Отидох във Форт Уилям въоръжен с празен пистолет и голите ми ръце.
Šel jsem za tebou do pevnosti William, s prázdnou pistolí a holýma rukama.
Когато отидох във Франция, завладях два града в Туроа, което ти нарече...
Když jsem vyrazil do Francie, obsadil jsem město Therouanne, které jste označil za...
Ако аз отидох във вторник да работят, мразеше половината от мен хора.
Přišel jsem do práce v úterý ráno a půlka lidí mě nesnášela.
Ето защо отидох във Фонтана, дори не искам да мисля за това вече.
Proto jsem jel do Fontany, protože na to už nechci ani pomyslet.
След като завършва Техническия университет, посещавах дизайнерско училище, по-късно се записвах в курсове за кариерен център и отидох във Финландия, където взех майсторски клас по мое направление.
Poté, co jsem absolvoval Technickou univerzitu, navštívil jsem designovou školu, později jsem se zapsal do kurzů v kariérovém centru a šel do Finska, kde jsem zařadil mistrovskou třídu.
Отидох във фитнеса и там научих за Ванефист Нео.
Šel jsem do posilovny a dozvěděl jsem se o Vanefist Neo.
Докато не отидох във фермата на Едуардо в Екстремадура, на 50 мили северно от Севиля, точно на границата с Португалия.
Tak to bylo, než jsem viděl Eduardovu farmu v Extremaduře, 50 mil severně od Sevilly, přímo na Portugalských hranicích.
3.6394939422607s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?